Skip to main content

Histoire de l'horticulture du Japon

Illustration page d'accueil de Sophie Le Berre

La découverte d'une fabuleuse histoire

Après une première période d'étude du japonais à l'Inalco à la fin des années 1980, j'ai vécu au Japon pendant quelques années et ai découvert l'ikebana durant mon séjour à Takamatsu, ville jumelle de ma ville natale, Tours. J'eus une sorte de "révélation" en allant herboriser dans les montagnes de Tokushima avec mon professeur, Madame Hosei Takeda. Je fus bouleversée par la beauté et la diversité de cette flore, si différente de la nôtre, et par la grâce avec laquelle mes camarades d'ikebana s'adonnaient à cet art. Ce fut le point de départ de mon intérêt pour les plantes du Japon.

À l'issue des ateliers, je prenais le temps de noter les nom japonais des plantes employées et, surtout, de trouver leur équivalence en latin et en français. L'intérêt botanique m'intéressait, certes, mais c'étaient davantage l'histoire, l'utilisation et l'esthétisme de ces végétaux qui attisaient ma curiosité. De fil en aiguille, d'un ouvrage à un autre, je découvris peu à peu que les Japonais étaient passés maîtres dans l'art de l'hybridation, la création et l'amélioration variétale des plantes durant l'époque d'Edo.

Face à une telle profusion de données et à un aspect de la culture japonaise totalement méconnu en France, je décide, en 2014, de reprendre mes études de japonais en Master 2 à l'Inalco, en parallèle à mon activité professionnelle, et je rédige un mémoire sur "La grande vogue des ipomées à l'époque d'Edo". L'histoire se poursuit aujourd'hui avec la préparation d'un doctorat à l'Université de Paris (CRCAO) et une recherche sur l'histoire de l'horticulture japonaise à l'époque d'Edo.


En plus des articles qu'il m'arrive de rédiger et des conférences que je peux donner, j'organise désormais des voyages au Japon, aux Pays-Bas et en Suisse, comme vous pourrez le découvrir en cliquant sur ce lien.

Je construis des itinéraires au fil des floraisons et des saisons, afin de vous partager cette culture horticole, profondément ancrée dans la nation japonaise depuis des siècles et qui fait l'objet de ma recherche. Nous visiterons donc en priorité les lieux célèbres pour leurs floraisons (temples, sanctuaires, jardins seigneuriaux, jardins de commerçants, etc.), qui ont été décrits dans les publications de l'époque d'Edo et représentés par les peintres et les grands maîtres d'estampes. Si vous avez envie d'un voyage en petit groupe de 5 personnes, axé sur ce lien qui unit les Japonais aux plantes, sur l'histoire proche, sur la vie actuelle, sur la culture et la gastronomie, alors laissez-vous inspirer...!

Je peux également créer (et accompagner) un itinéraire sur mesure au fil des floraisons pour un groupe déjà constitué de 5 à 8 personnes maximum. Vous pouvez me contacter par mail en cliquant sur ce Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..


 

sophieleberre_sceau_personnel_sophie_le_berre
Sophie Le Berre

Doctorante en japonais à l'Université de Paris Cité, laboratoire de recherche du CRCAO
Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

sophieleberre_sceau_personnel_sophie_le_berre
Jardins de Loire

Lien vers mon site Internet Jardins de Loire, activité de consultante/guide-conférencière en micro-entreprise